Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 Oct

ATTESTATIONS COVID19 30 OCTOBRE 2020

Publié par Consul honoraire

En français et en anglais :

attestations

Traduction en BULGARE (Teodora GUERIN) 

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ИЗЛИЗАНЕ ОТ ДОМА (Attestation de déplacement dérogatoire) - за покупки; здравословни причини; помощ на близък или роднина; за спорт или разходки (1 час на ден и в радиус от 1км около дома); за работа в случаите когато не работите всеки ден при един и същ работодател, на едно и също място или когато сте на частна практика; за завеждане на децата на извън-учебни занятия (ако още има такива🤔). Задължително се посочва датата и часа на излизане.
👍ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА РАБОТА (Attestation de déplacement professionnel) - име, длъжност, подпис и печат на работодателя, данни на работещия, адрес на работното място, период на валидност.
👍ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА УЧАЩИ - име и печат на учебното заведение, личните данни на родителите и детето, транспортното средство.
Commenter cet article

Archives

À propos

AIDER LES BULGARES EN REGION PACA-LANGUEDOC ROUSSILLON ; INFORMER SUR LA BULGARIE ; CREER DES LIENS FRANCO-BULGARES